Anastacia hat eine der eindrucksvollsten Stimmen der internationalen Poplandschaft und ist besonders in Deutschland populär, auch in Regensburg stand sie schon auf der Bühne bei den Schlossfestspielen vor fünf Jahren. Jetzt veröffentlicht Anastacia Lyn Newkirk, wie sie mit Geburtsnamen heißt, mit ihrem achten Longplayer ein besonderes Studioalbum, mit dem sie vor allem ihre Verbundenheit zu Deutschland unterstreicht: „Our Songs“ vereint englischsprachige Interpretationen ganz unterschiedlicher Tophits aus Deutschland. Zwölf Songs – von Silbermond bis zur Kelly Family – interpretiert sie mit ihrer Reibeisenstimme – allesamt Top-Hits aus den letzten 40 Jahren der deutschen Charts. Auf ihrem Album bedient sich Anastacia an Popsongs wie „An guten Tagen“ von Johannes Oerding, „Tage wie diese“ von den Toten Hosen oder dem größten Hit von Tokio Hotel, „Durch den Monsun“, den die Band selbst schon einmal auf Englisch veröffentlichte. Auch die Rockballade „Still Loving You“ der Scorpions, die vor rund vier Jahrzehnten in mehreren europäischen Ländern in den Top Five landete, ist dabei und fällt eigentlich aus den Rahmen, denn der Song ist ja auch im Orginal in englisch gesungen, das gilt auch für einige andere. Peter Maffay tritt für die englische Version von „So bist du“ – „Just You“ – dann sogar mit ihr ans Mikrofon für ein Duett-Update, und mit der ergreifenden „Symphony“ überführt sie das Silbermond-Original in ihr Klanguniversum und lässt diesen Schlussstrich noch melancholischer klingen. Die meisten der Songs können durchaus überzeugen, aber der Amerikanerin fehlt bei einigen Songs das Gefühl des Originals, etwa bei Sarah Connors Ballade „Wie schön du bist“ („Beautiful“) oder dem Lindenberg-Klassiker „Cello“, wie der Kritiker des Magazin ‚Spiegel‘ moniert. Eingefleischte Anastacia-Fans aus Deutschland wird das sicher nicht stören, denn für ihre Fans hierzulande klingt das gleichermaßen vertraut und komplett neu, während Menschen in anderen Teilen der Welt zum ersten Mal überhaupt in den Genuss dieser Hitmelodien kommen. Von 100% Pop bis hin zu stadiongroßen Rock-Radiohymnen bringt dieses Album meist inspirierende Klassiker aus unterschiedlichen Genres und Jahrzehnten zusammen – und präsentiert diese Highlights der deutschen Musikgeschichte damit erstmals auch einem internationalen Publikum. „Ich liebe es, etwas Neues auszuprobieren“, kommentierte Anastacia die Kernidee ihres achten Studioalbums bereits im Vorfeld und bezeichnete den Longplayer im selben Atemzug als ein Projekt, „das es so noch nie gegeben hat.“ (Stars by Edel) P.Ro

****/*

******* = genial / ****** = phänomenal / ***** = optimal / **** = normal / *** = trivial / ** = banal / * = katastrophal